die Rixe
คำแปล
การทะเลาะวิวาท, การชกต่อย, การวิวาท, การต่อสู้
ตัวอย่าง
Auf dem Festplatz kam es zu Rixen.
เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นที่ลานจัดงาน
Die Polizei musste die Rixen schlichten.
ตำรวจต้องเข้าระงับเหตุทะเลาะวิวาท
รูปแบบไวยากรณ์
เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น (เกิดการชกต่อย) มักจะเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นระหว่างกลุ่มแฟนคลับ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: การชกต่อย (Keilerei), การตะลุมบอน (Handgemenge); คำตรงข้าม: สันติภาพ (Frieden)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'rixa' ซึ่งหมายถึง 'การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง' คำในภาษาฝรั่งเศส 'rixe' ก็มีรากศัพท์เดียวกัน
เคล็ดลับการจำ
'Rixe' ฟังดูคล้าย 'risk' (ความเสี่ยง) การทะเลาะวิวาทมีความเสี่ยงเสมอ เป็นคำที่ไม่ค่อยพบบ่อย