der Rückfall
Traduction
rechute, récidive
Exemples
Nach der Therapie erlitt er einen Rückfall.
Après la thérapie, il a fait une rechute.
Die Ärzte wollen einen Rückfall verhindern.
Les médecins veulent prévenir une rechute.
Modèles grammaticaux
faire ((une rechute)) Der Patient hat leider einen Rückfall erlitten.
((une rechute)) ((dans qc.)) Das war ein Rückfall in alte Gewohnheiten.
Mots similaires
Synonymes : la récidive, la rechute
Étymologie
De 'Rück-' (en arrière) + 'Fall' (chute). Littéralement une 'chute en arrière'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'tombe en arrière' ('Rück-' + 'Fall') dans une vieille habitude ou maladie.