rufen
Traduction
appeler, crier
Exemples
Die Mutter ruft die Kinder.
La mère appelle les enfants.
Er ruft laut um Hilfe.
Il crie fort à l'aide.
Ich rufe ein Taxi für dich.
J'appelle un taxi pour toi.
Modèles grammaticaux
((j-n)) rufen appeler (qn.) Die Mutter ruft das Kind.
((nach+3)) rufen appeler (qn./qc.) Er ruft nach dem Arzt.
Mots similaires
Synonymes: schreien (crier); Associé: anrufen (téléphoner)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'ruofan', apparenté au mot anglais 'roar'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui crie depuis le toit ('roof' en anglais, qui ressemble à 'ruf').