ruhige
Traduction
calme, tranquille, paisible
Exemples
Ich suche eine ruhige Wohnung.
Je cherche un appartement calme.
Er hat eine ruhige Stimme.
Il a une voix calme.
Wir hatten ruhige Feiertage.
Nous avons passé des vacances tranquilles.
Modèles grammaticaux
eine ruhige + nom (f.) un(e) calme ... (nom féminin) J'habite dans une rue calme.
ein ruhiger + nom (m.) un(e) calme ... (nom masculin) Le parc est un endroit calme.
ein ruhiges + nom (n.) un(e) calme ... (nom neutre) C'est un enfant calme.
Mots similaires
Synonymes : still (silencieux), gelassen (serein); Antonymes : laut (bruyant), hektisch (agité)
Étymologie
Dérivé du nom 'Ruhe' (le calme, le repos).
Astuces de mémorisation
Un lieu ou une personne qui a du 'Ruhe' (calme) est 'ruhig'. Associez le nom et l'adjectif.