ruhige
Traduzione
tranquillo, calmo, silenzioso
Esempi
Ich suche eine ruhige Wohnung.
Cerco un appartamento tranquillo.
Er hat eine ruhige Stimme.
Lui ha una voce calma.
Wir hatten ruhige Feiertage.
Abbiamo passato delle feste tranquille.
Schemi grammaticali
eine ruhige + sostantivo (f.) un(o/a) tranquillo/a ... (sostantivo femminile) Abito in una via tranquilla.
ein ruhiger + sostantivo (m.) un(o/a) tranquillo/a ... (sostantivo maschile) Il parco è un posto tranquillo.
ein ruhiges + sostantivo (n.) un(o/a) tranquillo/a ... (sostantivo neutro) È un bambino tranquillo.
Parole simili
Sinonimi: still (silenzioso), gelassen (pacato); Contrari: laut (rumoroso), hektisch (frenetico)
Etimologia
Derivato dal sostantivo 'Ruhe' (calma, quiete).
Suggerimenti per la memoria
Un luogo o una persona che ha 'Ruhe' (calma) è 'ruhig'. Collega il sostantivo e l'aggettivo.