die Sachbearbeitung
Traduction
traitement de dossier, gestion administrative
Exemples
Die Sachbearbeitung dauert mehrere Wochen.
Le traitement du dossier prend plusieurs semaines.
Er ist für die Sachbearbeitung zuständig.
Il est responsable de la gestion administrative.
Modèles grammaticaux
le traitement de qqch. Le traitement des demandes prend beaucoup de temps.
Mots similaires
le traitement, la gestion, l'administration
Étymologie
Composé de 'Sache' (affaire, dossier) et 'Bearbeitung' (traitement). Littéralement, 'le traitement d'une affaire'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'Bearbeitung' (traitement) d'une 'Sache' (affaire). Les noms en '-ung' sont toujours féminins (die).