die Sachbearbeitung
Traduzione
disbrigo di pratiche, trattazione, gestione
Esempi
Die Sachbearbeitung dauert mehrere Wochen.
Il disbrigo della pratica richiede diverse settimane.
Er ist für die Sachbearbeitung zuständig.
Lui è responsabile della gestione delle pratiche.
Schemi grammaticali
il disbrigo di qc. Il disbrigo delle domande richiede molto tempo.
Parole simili
l'elaborazione, la gestione, il disbrigo
Etimologia
Composto da 'Sache' (faccenda, pratica) e 'Bearbeitung' (elaborazione). Letteralmente, 'l'elaborazione di una pratica'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come la 'Bearbeitung' (elaborazione) di una 'Sache' (pratica). I sostantivi che finiscono in '-ung' sono sempre femminili (die).