sachgerecht
Traduction
approprié, adéquat, conforme
Exemples
Die Reparatur war sachgerecht.
La réparation était conforme.
Bitte lagern Sie das Gerät sachgerecht.
Veuillez stocker l'appareil de manière appropriée.
Eine sachgerechte Entsorgung ist wichtig.
Une élimination appropriée est importante.
Modèles grammaticaux
((qqch. est)) sachgerecht - qqch. est approprié. La réparation était sachgerecht.
((faire qqch.)) sachgerecht - faire qqch. de manière appropriée. Veuillez stocker l'appareil sachgerecht.
Mots similaires
Synonymes : fachgerecht (professionnel), angemessen (approprié) ; Antonymes : unsachgerecht (inapproprié)
Étymologie
Composé de 'Sache' (chose, affaire) + 'gerecht' (juste, correct). Signifie littéralement 'juste pour l'affaire'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un juge qui est 'gerecht' (juste) à propos d'une 'Sache' (affaire), la traitant de manière correcte et appropriée.