sachgerecht
Traduzione
appropriato, adeguato, corretto
Esempi
Die Reparatur war sachgerecht.
La riparazione è stata eseguita a regola d'arte.
Bitte lagern Sie das Gerät sachgerecht.
Si prega di conservare il dispositivo in modo appropriato.
Eine sachgerechte Entsorgung ist wichtig.
Uno smaltimento corretto è importante.
Schemi grammaticali
((qc. è)) sachgerecht - qc. è appropriato. La riparazione era sachgerecht.
((fare qc.)) sachgerecht - fare qc. in modo appropriato. Si prega di conservare il dispositivo sachgerecht.
Parole simili
Sinonimi: fachgerecht (professionale), angemessen (appropriato); Contrari: unsachgerecht (inappropriato)
Etimologia
Composto da 'Sache' (questione, cosa) + 'gerecht' (giusto, corretto). Letteralmente significa 'adeguato alla questione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un giudice che è 'gerecht' (giusto) riguardo a una 'Sache' (questione), gestendola nel modo corretto e appropriato.