sachgerecht
คำแปล
เหมาะสม, ถูกต้องตามหลักวิชา, ตามความเชี่ยวชาญ
ตัวอย่าง
Die Reparatur war sachgerecht.
การซ่อมแซมทำได้อย่างถูกต้อง
Bitte lagern Sie das Gerät sachgerecht.
กรุณาจัดเก็บอุปกรณ์อย่างเหมาะสม
Eine sachgerechte Entsorgung ist wichtig.
การกำจัดที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) sachgerecht - (บางสิ่ง)เหมาะสม/ถูกต้อง การซ่อมแซมนั้น sachgerecht
((ทำบางสิ่ง)) sachgerecht - ทำบางสิ่งอย่างเหมาะสม กรุณาจัดเก็บอุปกรณ์อย่าง sachgerecht
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fachgerecht (อย่างมืออาชีพ), angemessen (เหมาะสม); คำตรงข้าม: unsachgerecht (ไม่เหมาะสม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Sache' (เรื่อง, สิ่งของ) + 'gerecht' (ยุติธรรม, ถูกต้อง) แปลตามตัวอักษรว่า 'ถูกต้องสำหรับเรื่องนั้นๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพผู้พิพากษาที่ 'gerecht' (ยุติธรรม) เกี่ยวกับ 'Sache' (คดี) โดยจัดการอย่างถูกต้องและเหมาะสม