der Sachverständigenrat
Traduction
conseil d'experts, comité consultatif
Exemples
Die Empfehlung des Sachverständigenrats wurde umgesetzt.
La recommandation du conseil d'experts a été mise en œuvre.
Modèles grammaticaux
der Sachverständigenrat ((+verbe)) le conseil d'experts ... Der Sachverständigenrat gibt eine Empfehlung.
des Sachverständigenrats ((+nom)) du conseil d'experts ... C'est l'avis des Sachverständigenrats.
Mots similaires
Expertenkomitee (comité d'experts), Beratergremium (comité consultatif)
Étymologie
Composé de 'Sache' (affaire, sujet), 'Verständige' (personnes compétentes, de 'verstehen' - comprendre) et 'Rat' (conseil). Littéralement, un 'conseil de ceux qui comprennent le sujet'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Rat' (conseil) de personnes qui sont 'verständig' (compétentes) sur une 'Sache' (sujet).