der Sachverständigenrat
คำแปล
สภาผู้เชี่ยวชาญ, คณะกรรมการที่ปรึกษา
ตัวอย่าง
Die Empfehlung des Sachverständigenrats wurde umgesetzt.
คำแนะนำของสภาผู้เชี่ยวชาญได้ถูกนำไปปฏิบัติแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
der Sachverständigenrat ((+กริยา)) สภาผู้เชี่ยวชาญ... Der Sachverständigenrat tagt heute.
des Sachverständigenrats ((+นาม)) ของสภาผู้เชี่ยวชาญ... Die Entscheidung des Sachverständigenrats steht fest.
คำที่คล้ายกัน
Expertenkomitee (คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ), Beratergremium (คณะที่ปรึกษา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Sache' (เรื่อง), 'Verständige' (ผู้มีความเข้าใจ มาจาก 'verstehen' - เข้าใจ) และ 'Rat' (สภา) แปลตรงตัวคือ 'สภาของผู้ที่เข้าใจในเรื่องนั้นๆ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Rat' (สภา) ที่ประกอบด้วยคนที่ 'verständig' (มีความรู้ความเข้าใจ) เกี่ยวกับ 'Sache' (เรื่องราว)