der Sachverständigenrat
訳
専門家評議会, 諮問委員会
例文
Die Empfehlung des Sachverständigenrats wurde umgesetzt.
専門家評議会の勧告が実施されました。
文法パターン
der Sachverständigenrat ((+Verb)) 専門家評議会は…する Der Sachverständigenrat tagt heute.
des Sachverständigenrats ((+Nomen)) 専門家評議会の… Die Entscheidung des Sachverständigenrats steht fest.
類似語
Expertenkomitee (専門家委員会), Beratergremium (諮問機関)
語源
「Sache」(事柄) + 「Verständige」(理解者) + 「Rat」(評議会)から成り立っています。つまり「事柄を理解している人々の評議会」です。
覚えるためのヒント
「Sach(ザッハ)をverstehen(フェアシュテーエン)するRat(ラート)」と覚えましょう。物事を理解している評議会、とイメージしてください。