die Samtgemeinde
Traduction
communauté de communes
Exemples
Unsere Dörfer bilden zusammen eine Samtgemeinde.
Nos villages forment ensemble une communauté de communes.
Die Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich im Rathaus.
L'administration de la communauté de communes se trouve à la mairie.
Modèles grammaticaux
vivre dans ((qch)) Ils vivent dans la communauté de communes d'Artland.
Mots similaires
Synonymes: Verbandsgemeinde (un concept similaire dans d'autres Länder)
Étymologie
De 'samt' (ensemble) + 'Gemeinde' (commune). Littéralement 'une commune ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'sammeln' (collectionner) - c'est une collection de communes (Gemeinden).