schädlicher
Traduction
plus nocif, plus nuisible, plus dommageable
Exemples
Rauchen ist schädlicher als viele denken.
Fumer est plus nocif que beaucoup de gens ne le pensent.
Ein schädlicher Einfluss kann lange wirken.
Une influence néfaste peut avoir un effet durable.
Modèles grammaticaux
((...)) que ((...)) plus ... que ... Fumer est plus nocif que boire de l'eau.
Mots similaires
Synonymes : plus nuisible, plus préjudiciable; Antonymes : plus utile (nützlicher), plus inoffensif (harmloser)
Étymologie
Comparatif de 'schädlich', dérivé de 'der Schaden' (le dommage) et du suffixe '-lich'. Signifie littéralement 'plus dommageable'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Schaden' comme un 'chagrin' ou un dommage. Ce qui cause un 'Schaden' est 'schädlich'. Le '-er' indique la comparaison.