herausragend
Traduction
exceptionnel, remarquable, éminent
Exemples
Er ist ein herausragender Wissenschaftler.
C'est un scientifique exceptionnel.
Ihre Leistung war wirklich herausragend.
Sa performance était vraiment remarquable.
Modèles grammaticaux
((attribut)) un ~ exceptionnel Un succès exceptionnel.
((prédicat)) ~ est exceptionnel Son talent est exceptionnel.
Mots similaires
Synonymes : ausgezeichnet, exzellent; Antonymes : durchschnittlich, mittelmäßig
Étymologie
Composé de 'heraus' (dehors) et 'ragen' (dépasser, saillir). Littéralement, 'qui dépasse', 'qui ressort'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un pic de montagne qui 'dépasse' ('ragt heraus') des autres. Il est exceptionnel.