der Schirmherr
Traduction
parrain, protecteur
Exemples
Der Bürgermeister ist Schirmherr der Veranstaltung.
Le maire est le parrain de l'événement.
Als Schirmherr eröffnete er die Ausstellung.
En tant que parrain, il a inauguré l'exposition.
Modèles grammaticaux
((qqn)) est le parrain ((de qqch)) Le président est le parrain de la conférence.
Mots similaires
Patron, Förderer (promoteur), Sponsor
Étymologie
Composé de 'Schirm' (protection) et 'Herr' (seigneur, monsieur). Littéralement un 'seigneur protecteur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'seigneur' ('Herr') tenant un 'parapluie' ('Schirm') protecteur au-dessus d'un événement.