der Schirmherr
訳
後援者, パトロン
例文
Der Bürgermeister ist Schirmherr der Veranstaltung.
市長がそのイベントの後援者です。
Als Schirmherr eröffnete er die Ausstellung.
彼は後援者として展覧会を開会しました。
文法パターン
((j-d)) ist Schirmherr ((von et3 / für et4)) (人1が)(…3/4の)後援者である Der Präsident ist Schirmherr der Konferenz.
類似語
Patron (パトロン), Förderer (支援者), Sponsor (スポンサー)
語源
「Schirm」（保護）と「Herr」（主、男性）の合成語。文字通り「保護する主」。
覚えるためのヒント
イベントの上に保護の「傘（Schirm）」をさしかける「男性（Herr）」をイメージしてください。