die Schirmherrin
Traduction
marraine, protectrice
Exemples
Die Prinzessin ist die Schirmherrin des Projekts.
La princesse est la marraine du projet.
Modèles grammaticaux
marraine ((de qch.)) Elle est la marraine de ce festival.
Mots similaires
Synonymes: Gönnerin (bienfaitrice), Förderin (promotrice)
Étymologie
De 'Schirm' (parapluie, protection) + 'Herr' (maître, seigneur) + '-in' (suffixe féminin). Littéralement une 'dame-bouclier', quelqu'un qui protège un événement.
Astuces de mémorisation
Imaginez une dame (Herrin) tenant un grand parapluie (Schirm) au-dessus d'un événement pour le protéger.