die Schirmherrin
คำแปล
ผู้อุปถัมภ์หญิง, ประธานกิตติมศักดิ์หญิง
ตัวอย่าง
Die Prinzessin ist die Schirmherrin des Projekts.
เจ้าหญิงทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ของโครงการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นผู้อุปถัมภ์หญิง ((ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) เธอเป็นองค์อุปถัมภ์ของเทศกาลนี้
คำที่คล้ายกัน
คำที่มีความหมายคล้ายกัน: Gönnerin (ผู้บริจาคหญิง), Förderin (ผู้ส่งเสริมหญิง)
ที่มาของคำ
จาก 'Schirm' (ร่ม, โล่) + 'Herr' (เจ้านาย) + '-in' (ปัจจัยสตรี). แปลตรงตัวว่า 'สตรีผู้เป็นโล่' หมายถึงผู้ที่ให้ความคุ้มครองแก่งานหรือองค์กร
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสุภาพสตรี (Herrin) กำลังกางร่มคันใหญ่ (Schirm) เพื่อปกป้องงานอีเวนต์