die Schirmherrin
訳
女性後援者, 女性パトロン
例文
Die Prinzessin ist die Schirmherrin des Projekts.
王女はそのプロジェクトの女性後援者です。
文法パターン
((et2 / von et3)) の女性後援者である Sie ist die Schirmherrin dieses Festivals.
類似語
類義語: Gönnerin, Förderin
語源
「Schirm」（傘、盾）+「Herr」（主人）+「-in」（女性接尾辞）。文字通り「盾の女性」で、何かを守護する人を意味します。
覚えるためのヒント
イベントを大きな傘（Schirm）で守っている貴婦人（Herrin）を想像してみてください。