die Schlüsselzahl
Traduction
numéro de code, chiffre-clé, indice
Exemples
Jeder Mitarbeiter hat eine persönliche Schlüsselzahl.
Chaque employé a un numéro de code personnel.
Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige Schlüsselzahl.
Le taux de chômage est un chiffre-clé important.
Modèles grammaticaux
le numéro de code pour ((qch.)) C'est le numéro de code pour le coffre-fort.
Mots similaires
Synonyms: Kennzahl, Code, Index
Étymologie
Composé de 'Schlüssel' (clé) et 'Zahl' (nombre, chiffre). Un 'numéro clé' qui donne accès ou est un indicateur clé.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Zahl' (nombre) qui fonctionne comme une 'Schlüssel' (clé) pour déverrouiller une porte (code PIN) ou pour comprendre une situation (indicateur économique).