die Schlüsselzahl
訳
キーナンバー, コード番号, 指標
例文
Jeder Mitarbeiter hat eine persönliche Schlüsselzahl.
各従業員は個人のコード番号を持っています。
Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige Schlüsselzahl.
失業率は重要な指標です。
文法パターン
die Schlüsselzahl für ((et4)) ((〜4の))ためのキーナンバー/コード番号 Das ist die Schlüsselzahl für den Tresor.
類似語
Synonyms: Kennzahl, Code, Index
語源
「Schlüssel」（鍵）と「Zahl」（数字）の組み合わせ。アクセスや理解の「鍵となる数字」。
覚えるためのヒント
ドアを開けるためのPINコード（数字の鍵）や、経済状況を理解するための指標（理解の鍵）のように、「鍵(Schlüssel)」として機能する「数字(Zahl)」を想像してください。