die Schlüsselzahl
คำแปล
เลขรหัส, เลขสำคัญ, ดัชนี
ตัวอย่าง
Jeder Mitarbeiter hat eine persönliche Schlüsselzahl.
พนักงานทุกคนมีเลขรหัสส่วนตัว
Die Arbeitslosenquote ist eine wichtige Schlüsselzahl.
อัตราการว่างงานเป็นตัวเลขสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
เลขรหัส/เลขสำคัญสำหรับ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) นั่นคือเลขรหัสสำหรับตู้เซฟ
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Kennzahl, Code, Index
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Schlüssel' (กุญแจ) และ 'Zahl' (ตัวเลข) หมายถึง 'ตัวเลขที่เป็นกุญแจ' ซึ่งให้การเข้าถึงหรือเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'Zahl' (ตัวเลข) ที่ทำหน้าที่เหมือน 'Schlüssel' (กุญแจ) เพื่อปลดล็อกประตู (เช่น รหัส PIN) หรือเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ที่ซับซ้อน (เช่น ดัชนีทางเศรษฐกิจ)