schnapp
Traduction
crac, clac
Exemples
Schnapp! Da war die Falle zu.
Crac ! Le piège s'est refermé.
Und schnapp, hatte der Hund den Ball.
Et clac, le chien a attrapé la balle.
Modèles grammaticaux
Clac ! Clac ! Clac, la porte s'est fermée.
Mots similaires
klick (clic), zack (et hop)
Étymologie
Onomatopée imitant un bruit sec de capture ou de fermeture. C'est la racine du verbe 'schnappen' (happer).
Astuces de mémorisation
Imaginez le bruit que font les mâchoires d'un crocodile en se refermant : 'Crac !' ou 'Schnapp !'