schnapp
訳
パチン, ガブッ
例文
Schnapp! Da war die Falle zu.
パチン！それで罠は閉まった。
Und schnapp, hatte der Hund den Ball.
そしてガブッと、犬はボールをくわえた。
文法パターン
Schnapp! パチン！ Schnapp, da war die Tür zu.
類似語
klick, zack
語源
擬音語で、素早くつかんだり閉じたりする音を表します。動詞「schnappen」の語源です。
覚えるためのヒント
ワニが口を閉じるときの「ガブッ！」という音を想像してください。それが「Schnapp!」です。