der Schreck
Traduction
frayeur, peur, choc
Exemples
Er bekam einen großen Schreck.
Il a eu une grosse frayeur.
Sie erholte sich langsam von dem Schreck.
Elle s'est lentement remise du choc.
Modèles grammaticaux
((avoir une frayeur)) avoir une frayeur Il a eu une frayeur en voyant l'araignée.
((faire peur à qn.)) faire peur à quelqu'un La forte détonation m'a fait peur.
Mots similaires
die Angst (peur), der Schock (choc), das Entsetzen (horreur)
Étymologie
Lié au verbe 'erschrecken' (effrayer / être effrayé).
Astuces de mémorisation
Le son 'Schreck' est court et sec, comme le sursaut que l'on a lors d'une frayeur soudaine.