der Schreck
訳
恐怖, 驚き, ショック
例文
Er bekam einen großen Schreck.
彼はひどく驚いた。
Sie erholte sich langsam von dem Schreck.
彼女はそのショックからゆっくりと回復した。
文法パターン
((einen Schreck bekommen)) 驚く Er bekam einen Schreck, als er die Spinne sah.
((j-m einen Schreck einjagen)) (人)を驚かす Der laute Knall hat mir einen Schreck eingejagt.
類似語
die Angst (不安), der Schock (ショック), das Entsetzen (戦慄)
語源
動詞「erschrecken」(怖がらせる、驚く)に関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「shriek」(悲鳴)と音が似ています。恐怖(Schreck)のあまり悲鳴をあげる様子を想像してください。