schreien
Traduction
crier, hurler
Exemples
Das Baby schreit, weil es Hunger hat.
Le bébé crie parce qu'il a faim.
Er schrie laut um Hilfe.
Il a crié fort à l'aide.
Schrei mich nicht so an!
Ne me crie pas dessus comme ça !
Modèles grammaticaux
(( )) crier Le bébé crie.
((nach+3)) crier pour obtenir qc. Il a crié à l'aide.
((vor+3)) crier de qc. Elle a crié de douleur.
Mots similaires
Synonymes : rufen (appeler), brüllen (brailler); Antonymes : flüstern (chuchoter)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'scrīan'. Apparenté à l'anglais 'shriek' (crier perçamment).
Astuces de mémorisation
Le son 'schrei' est aigu et perçant, comme un cri.