schreien
Traduzione
gridare, urlare, strillare
Esempi
Das Baby schreit, weil es Hunger hat.
Il bambino piange perché ha fame.
Er schrie laut um Hilfe.
Ha gridato forte per chiedere aiuto.
Schrei mich nicht so an!
Non urlarmi contro così!
Schemi grammaticali
(( )) gridare Il bambino grida.
((nach+3)) gridare per qc. Ha gridato per chiedere aiuto.
((vor+3)) gridare di qc. Ha gridato dal dolore.
Parole simili
Sinonimi: rufen (chiamare), brüllen (urlare); Contrari: flüstern (sussurrare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'scrīan'. Imparentato con l'inglese 'shriek' (strillare).
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'schrei' è acuto e penetrante, simile a uno 'shriek' (strillo) o a un 'cry' (grido).