schreien
訳
叫ぶ, 悲鳴を上げる, 大声を出す
例文
Das Baby schreit, weil es Hunger hat.
赤ちゃんはお腹が空いているので泣き叫んでいる。
Er schrie laut um Hilfe.
彼は大声で助けを求めて叫んだ。
Schrei mich nicht so an!
そんなに怒鳴らないで！
文法パターン
(( )) 叫ぶ Das Baby schreit.
((nach+3)) …3を求めて叫ぶ Er schrie nach Hilfe.
((vor+3)) …3で叫ぶ Sie schrie vor Schmerz.
類似語
Synonyme: rufen (呼ぶ), brüllen (怒鳴る); Antonyme: flüstern (ささやく)
語源
古高ドイツ語の「scrīan」に由来します。英語の「cry」や「shriek」と関連があります。
覚えるためのヒント
「シュライ！」という鋭い音が、叫び声や悲鳴を連想させます。