der Schulzweig
Traduction
filière scolaire, branche d'enseignement, type d'école
Exemples
Er besucht den gymnasialen Schulzweig.
Il fréquente la filière gymnasiale.
Welchen Schulzweig soll mein Kind wählen?
Quelle filière scolaire mon enfant doit-il choisir ?
Es gibt verschiedene Schulzweige in diesem System.
Il existe différentes branches d'enseignement dans ce système.
Modèles grammaticaux
((la filière scolaire)) la filière scolaire Il fréquente la filière gymnasiale.
Mots similaires
filière, orientation, type d'école
Étymologie
Composé de 'Schule' (école) et 'Zweig' (branche). Littéralement 'branche d'école'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le système scolaire comme un arbre, et les différentes 'branches' (Zweige) sont les différentes filières ou types d'écoles.