der Schutzfaktor
Traduction
facteur de protection
Exemples
Soziale Unterstützung ist ein wichtiger Schutzfaktor.
Le soutien social est un facteur de protection important.
Ein stabiles familiäres Umfeld ist ein Schutzfaktor.
Un environnement familial stable est un facteur de protection.
Modèles grammaticaux
un facteur de protection ((contre qch.)) ein Schutzfaktor gegen et4 Le sport est un facteur de protection contre les maladies cardiaques.
un facteur de protection ((pour qch.)) ein Schutzfaktor für et4 Les amis sont un facteur de protection pour le psychisme.
Mots similaires
Ressource (ressource), Stärke (force); Antonymes: Risikofaktor (facteur de risque), Schwäche (faiblesse)
Étymologie
Un composé de 'Schutz' (protection) et 'Faktor' (facteur).
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du français 'facteur de protection'. Facile à retenir.