der Schutzfaktor
Traduzione
fattore protettivo
Esempi
Soziale Unterstützung ist ein wichtiger Schutzfaktor.
Il supporto sociale è un importante fattore protettivo.
Ein stabiles familiäres Umfeld ist ein Schutzfaktor.
Un ambiente familiare stabile è un fattore protettivo.
Schemi grammaticali
un fattore protettivo ((contro qc.)) ein Schutzfaktor gegen et4 Lo sport è un fattore protettivo contro le malattie cardiache.
un fattore protettivo ((per qc.)) ein Schutzfaktor für et4 Gli amici sono un fattore protettivo per la psiche.
Parole simili
risorsa (Ressource), forza (Stärke); Contrari: fattore di rischio (Risikofaktor), debolezza (Schwäche)
Etimologia
Un composto di 'Schutz' (protezione) e 'Faktor' (fattore).
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto dell'italiano 'fattore di protezione'. Facile da ricordare.