die Schwankungen
Traduction
fluctuations, variations, oscillations, écarts
Exemples
Die Preise unterliegen starken Schwankungen.
Les prix sont sujets à de fortes fluctuations.
Es gab Schwankungen in seiner Stimmung.
Il y avait des fluctuations dans son humeur.
Modèles grammaticaux
Schwankungen ((in+3)) fluctuations dans qqch. Les fluctuations des cours de la bourse sont importantes.
Schwankungen ((von+3)) fluctuations de qqch. Les fluctuations de l'offre et de la demande influencent le prix.
Mots similaires
Synonymes: la fluctuation, la variation; Antonymes: la stabilité, la constance
Étymologie
Dérivé du verbe 'schwanken' (osciller, vaciller), avec le suffixe '-ung' qui forme des noms.
Astuces de mémorisation
Pensez à une balançoire ('Schaukel') qui 'schwankt' (se balance), ce qui représente bien les fluctuations.