die Schwankungen
คำแปล
ความผันผวน, ความแกว่ง, การขึ้นๆ ลงๆ
ตัวอย่าง
Die Preise unterliegen starken Schwankungen.
ราคามีความผันผวนอย่างรุนแรง
Es gab Schwankungen in seiner Stimmung.
อารมณ์ของเขามีความขึ้นๆ ลงๆ
รูปแบบไวยากรณ์
Schwankungen ((in+3)) ความผันผวนใน... Die Schwankungen in den Aktienkursen sind groß.
Schwankungen ((von+3)) ความผันผวนของ... Die Schwankungen von Angebot und Nachfrage beeinflussen den Preis.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Fluktuation, die Veränderung; คำตรงข้าม: die Stabilität, die Konstanz
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'schwanken' (แกว่ง, โซเซ) โดยเติมปัจจัย '-ung' เพื่อสร้างเป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพชิงช้า (Schaukel) ที่กำลังแกว่ง (schwanken) ไปมา ซึ่งแสดงถึงความผันผวนได้เป็นอย่างดี