liebevoll
Traduction
affectueux, aimant, tendre
Exemples
Sie gab ihm einen liebevollen Kuss.
Elle lui a donné un baiser affectueux.
Er kümmert sich liebevoll um seine Kinder.
Il s'occupe de ses enfants avec amour.
Die Katze bekommt eine liebevolle Pflege.
Le chat reçoit des soins affectueux.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) affectueux ein liebevoller Blick
((Adverbe)) affectueusement s'occuper liebevoll
Mots similaires
Synonymes : zärtlich, herzlich ; Antonymes : lieblos, kalt
Étymologie
Composé de 'Liebe' (amour) et '-voll' (plein). Signifie littéralement 'plein d'amour'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en 'Liebe' (amour) + 'voll' (plein). C'est facile à retenir comme 'plein d'amour'.