liebevoll
คำแปล
ที่เต็มไปด้วยความรัก, ที่รักใคร่, อ่อนโยน
ตัวอย่าง
Sie gab ihm einen liebevollen Kuss.
เธอจูบเขาอย่างรักใคร่
Er kümmert sich liebevoll um seine Kinder.
เขาดูแลลูกๆ ของเขาด้วยความรัก
Die Katze bekommt eine liebevolle Pflege.
แมวตัวนั้นได้รับการดูแลอย่างรักใคร่
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ที่เต็มไปด้วยความรัก ein liebevoller Blick
((คำวิเศษณ์)) อย่างรักใคร่ sich liebevoll kümmern
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zärtlich, herzlich; คำตรงข้าม: lieblos, kalt
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมของ 'Liebe' (ความรัก) และ '-voll' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยความรัก'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำออกเป็น 'Liebe' (ความรัก) + 'voll' (เต็ม) จะจำง่ายว่าหมายถึง 'เต็มไปด้วยความรัก'