liebevoll
訳
愛情のこもった, 愛情深い, 優しい
例文
Sie gab ihm einen liebevollen Kuss.
彼女は彼に愛情のこもったキスをした。
Er kümmert sich liebevoll um seine Kinder.
彼は愛情を込めて子供たちの世話をします。
Die Katze bekommt eine liebevolle Pflege.
その猫は愛情のこもった世話を受けている。
文法パターン
((Adjektiv)) 愛情のこもった ein liebevoller Blick
((Adverb)) 愛情を込めて sich liebevoll kümmern
類似語
類義語: zärtlich, herzlich; 反意語: lieblos, kalt
語源
「Liebe」（愛）と「-voll」（満ちた）の複合語です。文字通り「愛に満ちた」を意味します。
覚えるためのヒント
「Liebe」＋「voll」と分解すれば、「愛でいっぱい」と簡単に覚えられます。