sitzen
Traduction
être assis, s'asseoir, aller bien (vêtements), purger une peine
Exemples
Der Mann sitzt auf dem Stuhl.
L'homme est assis sur la chaise.
Die Hose sitzt perfekt.
Le pantalon va parfaitement.
Er sitzt für zwei Jahre im Gefängnis.
Il est en prison pour deux ans.
Modèles grammaticaux
((sur+3)) / ((dans+3)) être assis sur/dans qc. Er sitzt auf dem Stuhl.
((à qn)) aller bien à qn (vêtement) Die Jacke sitzt dir gut.
Mots similaires
Synonymes : hocken (s'accroupir) ; Antonymes : stehen (être debout), liegen (être couché)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sizzen', apparenté à l'anglais 'sit'.
Astuces de mémorisation
La sonorité est très proche du mot anglais 'sit'. Imaginez quelqu'un qui s'assoit.