so genannt
Traduction
soi-disant, prétendu
Exemples
Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
Il a acheté un soi-disant remède miracle.
Modèles grammaticaux
soi-disant + [nom] ... Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
Mots similaires
prétendu, supposé, dit
Étymologie
Composé de 'so' (ainsi) et 'genannt' (nommé, participe passé de 'nennen'). Littéralement 'ainsi nommé'.
Astuces de mémorisation
S'utilise comme 'soi-disant' en français, souvent pour marquer une distance ou un doute par rapport au terme employé.