so genannt
คำแปล
ที่เรียกว่า, ที่ขนานนามว่า
ตัวอย่าง
Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
เขาซื้อสิ่งที่เรียกว่ายามหัศจรรย์
รูปแบบไวยากรณ์
ที่เรียกว่า + [คำนาม] ... Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
คำที่คล้ายกัน
ที่อ้างว่า, ที่สมมุติกันว่า
ที่มาของคำ
มาจาก 'so' (เช่นนั้น) + 'genannt' (ถูกเรียก, รูป past participle ของ 'nennen' ที่แปลว่าเรียกชื่อ) แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกเรียกเช่นนั้น'
เคล็ดลับการจำ
ใช้เหมือนกับคำว่า 'ที่เรียกว่า' ในภาษาไทย มักใช้เพื่อแสดงความกังขาหรือไม่เห็นด้วยกับคำศัพท์หรือชื่อนั้นๆ