so genannt
訳
いわゆる, 世に言う
例文
Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
彼はいわゆる奇跡の薬を買った。
文法パターン
so genannt- + [形容詞の格変化語尾] + [名詞] いわゆる～ Er kaufte ein so genanntes Wundermittel.
類似語
angeblich (〜と言われる), vermeintlich (思い込みの)
語源
「so」（そのように）+「genannt」（呼ばれる、nennenの過去分詞）。文字通り「そのように呼ばれる」。
覚えるためのヒント
話者がその名称に懐疑的、皮肉的なニュアンスを込めるときによく使われます。「いわゆる」と同じ感覚です。