der/die Soloselbständige
Traduction
travailleur indépendant solo, auto-entrepreneur individuel
Exemples
Viele Soloselbständige arbeiten von zu Hause.
De nombreux travailleurs indépendants solo travaillent à domicile.
Die Krise trifft Soloselbständige besonders hart.
La crise frappe particulièrement durement les travailleurs indépendants solo.
Modèles grammaticaux
((en tant que Soloselbständige/r)) travailler comme indépendant solo Er arbeitet als Soloselbständiger.
Mots similaires
Freiberufler (profession libérale), Einzelunternehmer (entrepreneur individuel)
Étymologie
De 'Solo' (seul), 'selbst' (soi-même) et 'ständig' (debout). Littéralement, quelqu'un qui 'se tient debout seul'. Adjectif substantivé.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'selbständig' (indépendant) et qui travaille en 'solo'.