der/die Soloselbständige
訳
個人事業主, ソロプレナー, フリーランサー
例文
Viele Soloselbständige arbeiten von zu Hause.
多くの個人事業主は在宅で働いている。
Die Krise trifft Soloselbständige besonders hart.
危機は特に個人事業主に大きな打撃を与える。
文法パターン
((als Soloselbständige/r)) ~として働く Er arbeitet als Soloselbständiger.
類似語
Freiberufler, Einzelunternehmer
語源
「Solo」(単独)、「selbst」(自身)、「ständig」(立っている)の組み合わせ。文字通り「一人で自立している人」。
覚えるためのヒント
「ソロ」で、そして「selbständig(自営業)」で働いている人をイメージする。