sonderlich
Traduction
particulier, étrange, bizarre, particulièrement (négatif)
Exemples
Er hat ein sonderliches Verhalten.
Il a un comportement particulier.
Ich bin nicht sonderlich müde.
Je ne suis pas particulièrement fatigué.
Modèles grammaticaux
comme adjectif particulier ein sonderliches Verhalten
comme adverbe (négatif) pas particulièrement nicht sonderlich gut
Mots similaires
Synonyms: seltsam, merkwürdig, eigenartig (étrange); Antonyms: normal, gewöhnlich (normal, habituel)
Étymologie
Dérivé de 'Sonder' (spécial, séparé). Ce qui est 'séparé' de la norme est considéré comme particulier.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un de si 'spécial' (Sonder) qu'il en paraît étrange. L'expression négative 'nicht sonderlich' signifie 'pas particulièrement'.