sonderlich
คำแปล
แปลก, พิลึก, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (ในเชิงปฏิเสธ)
ตัวอย่าง
Er hat ein sonderliches Verhalten.
เขามีพฤติกรรมที่แปลกประหลาด
Ich bin nicht sonderlich müde.
ฉันไม่ได้เหนื่อยเป็นพิเศษ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคุณศัพท์ แปลก ein sonderliches Verhalten
เป็นกริยาวิเศษณ์ (ปฏิเสธ) ไม่ค่อยจะ... nicht sonderlich gut
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: seltsam, merkwürdig, eigenartig (แปลก); Antonyms: normal, gewöhnlich (ปกติ, ธรรมดา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Sonder' (พิเศษ, แยกต่างหาก) สิ่งที่ 'แยก' ออกจากปกติถือว่าแปลก
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคนหรือสิ่งที่ 'พิเศษ' (Sonder) จนดู 'แปลก' ไปเลย วลีปฏิเสธที่พบบ่อย 'nicht sonderlich' หมายถึง 'ไม่ค่อยจะ' หรือ 'ไม่ได้...เป็นพิเศษ'