sonderlich
訳
奇妙な, 風変わりな, 特に(〜ない)
例文
Er hat ein sonderliches Verhalten.
彼は奇妙な振る舞いをする。
Ich bin nicht sonderlich müde.
私は特に疲れていません。
文法パターン
als Adjektiv 奇妙な ein sonderliches Verhalten
als Adverb (negativ) 特に〜ない nicht sonderlich gut
類似語
Synonyms: seltsam, merkwürdig, eigenartig; Antonyms: normal, gewöhnlich
語源
「Sonder」(特別、別々)から来ています。普通とは「別」であることから「奇妙な」という意味になります。
覚えるためのヒント
「特別な(Sonder)」人や物は、時に「奇妙」に見える、と覚えましょう。「nicht sonderlich」は「特別〜ない」という意味で非常によく使われます。