sorgen
Traduction
a pris soin de, s'est inquiété de, a causé, a assuré
Exemples
Er sorgte für seine Familie.
Il a pris soin de sa famille.
Das sorgte für große Aufregung.
Cela a provoqué une grande agitation.
Sie sorgte sich um ihre Zukunft.
Elle s'inquiétait pour son avenir.
Modèles grammaticaux
((für+4)) prendre soin de qn./qc. Er sorgte für seine Familie.
((sich um+4)) s'inquiéter pour qn./qc. Sie sorgte sich um ihre Zukunft.
((dafür)), ((dass ...)) veiller à ce que... Er sorgte dafür, dass alles bereit war.
Mots similaires
s'occuper (de), se faire du souci (pour)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'sorgēn' (s'inquiéter), lié au nom 'Sorge' (souci, soin).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'songe' qui a une sonorité proche. On peut songer à ses soucis ('Sorgen').