sorgen
Traduzione
si è preso cura di, si è preoccupato per, ha causato, ha assicurato
Esempi
Er sorgte für seine Familie.
Si è preso cura della sua famiglia.
Das sorgte für große Aufregung.
Ciò ha causato grande agitazione.
Sie sorgte sich um ihre Zukunft.
Si preoccupava per il suo futuro.
Schemi grammaticali
((für+4)) prendersi cura di qcn./qc. Er sorgte für seine Familie.
((sich um+4)) preoccuparsi per qcn./qc. Sie sorgte sich um ihre Zukunft.
((dafür)), ((dass ...)) assicurarsi che... Er sorgte dafür, dass alles bereit war.
Parole simili
prendersi cura (di), preoccuparsi (per)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'sorgēn' (preoccuparsi), correlato al sostantivo 'Sorge' (preoccupazione, cura).
Suggerimenti per la memoria
'Sorge' assomiglia a 'sorgere'. Le preoccupazioni ('Sorgen') possono sorgere in qualsiasi momento.